Proleće je pravo vreme za putovanje. Dani su topliji i sunčaniji tako da možemo da idemo u duge šetnje ili posedimo u nekom vrtu ili bašti. Utisak koji stičemo o nekoj destinaciji je pozitivniji, a fotografije koje nam ostaju za uspomenu su lepše jer je sve oko nas zaista vedro, veselo i prepuno boja, ma koliko to zvučalo kao kliše….

Stiglo je proleće. Posle dužeg vremenskog perioda opet sija sunce, toplo je, a mi se osećamo odmorno i energično kao da smo se probudili iz zimskog sna. Novostečena energija može se utrošiti na razne načine, a naša preporuka je da se posvetite kuvanju i napravite lagane i osvežavajuće plazma korpice sa malinom i čokoladom.   POTREBNI SASTOJCI Za ovaj recept biće…

Živimo u teškim vremenima. Pre tri godine, ceo svet je bio zatvoren i strahovali smo od koronavirusa. Prošle godine smo u medijima bespomoćno gledali slike rata. Ove godine smo videli ljude zatrpane u ruševinama svojih domova. Veoma je teško naći svetlo na kraju tunela, ali ono ipak postoji. Prvi tračak nade je činjenica da vanredne situacije mogu da nas nauče…

Kada čujemo termin književni klasik, mahom nam se u glavi javlja ideja o jednoj dugačkoj knjizi koja se bavi kompleksnim temama i ostavlja jak utisak. Reći da u engleskoj književnosti ne postoja dela koja su posvećena ljudskoj prirodi, siromaštvu i preživljavanju u surovom svetu značilo bi zanemariti autore poput Vajlda, Dikensa ili Virdžinije Vulf. Njihovi romani obožavani su od strane…

Kada se reklame prilagođavaju za strano tržište, puki prevod sa jednog jezika na drugi često nije dovoljan. Pravo rešenje je proces lokalizacije. Tu se, u aspektu prevoda, više pažnje posvećuje kulturi ciljne publike i prenošenju originalnog značenja. Drugim rečima, lokalizatori pišu nove slogane koji treba da zadrže poruku originalnih. U ovom tekstu govorićemo o uspešnim primerima lokalizacije, ali i onim,…

Ukoliko često prolazite pored jednog od fakulteta, velika je verovatnoća da ste ispred jednog od njih naišli na mlade osobe koje se fotografišu sa diplomom, cvećem i ponekim balonom u rukama. Ovaj tekst posvećujemo njima, ovim nasmejanim ljudima koji će se, nakon početne euforije, suočiti sa time da im od sada pa nadalje put više nije zacrtan, već će sami…

Danas postoji vrlo mali broj filmova i serija koji su prikovali publiku pred male i velike ekrane, a da nisu dobili i svoj nastavak. S jedne strane, na taj način mi, kao publika, dobijamo priliku da se još neko vreme družimo s omiljenim junacima i uživamo u filmu. S druge strane, kako kaže poslovica, treba znati kad stati. Vrlo često…

Život je prepun raskrsnica. Odabrali smo bližu školu, ne dalju. Pali prijemni na jednom fakultetu, a prošli na drugom. Udali se za crnog loknavog, ne za viskog plavušana. Ma koliko bili zadovoljni našim životnim izborima, uvek ostaje pitanje da li bismo promenili nešto da možemo. Serija Da sam znala svojoj glavnoj junakinji pruža upravo ovu priliku, a gledaocima daje prvu…

Retki su oni srećnici koji deo svog radnog, a često i neradnog dana ne provode u gradskom prevozu. Čini se da saobraćaj generalno budi ono najgore u ljudima. Nije retkost da vozači trube jedni drugima tako da ih čuje cela ulica ili se nazivaju pogrdnim imenima. U autobusima niko ne trubi, ali svađe izbijaju mahom zbog jedne jedine stvari – ko ima pravo da sedi.

Naslov ovog teksta možda sugeriše da ćemo za vas istražiti novu Netfliksovu mega popularu dramu Kruna. Koji događaji su se zaista dogodili, a koji su samo puka mašta? Mi ćemo se ovog puta posvetiti sociološkom fenomenu stavljanja znaka jednakosti između dokumentarnog i serijskog programa. Videćemo da li on može da ugrozi vekovima staru instituciju kao što je britanska kraljevska porodica….